Informativa sulla privacy di Cresio
Data di entrata in vigore: 15 novembre 2026 · Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze, prevale la versione in inglese.
Questa informativa si applica a Cresio su iPhone, iPad, Mac e Apple Watch e al sito web cresio.cynstudio.app, sviluppati da Le Dang Bao («noi»).
In breve: non raccogliamo, non vediamo, non vendiamo e non condividiamo i tuoi dati. Tutto ciò che inserisci resta sui tuoi dispositivi e nel tuo account iCloud. Non ci sono account da creare, né pubblicità, né analisi, né tracciamento.
1. Dati che raccogliamo
Nessuno. Non gestiamo server che ricevano i tuoi dati, e l’app non contiene SDK di analisi, pubblicità, segnalazione degli arresti anomali o tracciamento. Non sappiamo mai chi sei né come usi l’app.
2. Dove sono archiviati i tuoi dati
- Sul tuo dispositivo. I tuoi contatori, la loro cronologia, le note, le foto che scegli come sfondo, i promemoria e le impostazioni sono archiviati nell’app, sul tuo dispositivo. I widget, l’app per Apple Watch e le Attività Live leggono gli stessi dati.
- Nel tuo iCloud. Se iCloud è attivo, l’app sincronizza i tuoi dati tra i tuoi dispositivi tramite CloudKit di Apple, nel tuo database iCloud privato. Questi dati appartengono al tuo Apple Account e sono protetti da Apple secondo l’Informativa sulla privacy di Apple. Noi non possiamo accedervi.
3. Condividere un contatore
Puoi condividere un contatore con altre persone perché possano visualizzarlo. In tal caso, l’app crea una condivisione iCloud tramite la condivisione CloudKit di Apple e ti fornisce un link e un codice QR. La copia condivisa del contatore è archiviata nel tuo account iCloud, non sui nostri server. Apple la consegna alle persone che inviti, o a chiunque apra il link se scegli di consentire l’accesso a chiunque lo abbia. Non vediamo mai un contatore condiviso e non sappiamo chi lo apre.
- Cosa viene condiviso. Scegli tu quali parti del contatore le persone possono vedere, come note, cronologia o foto. Il nome, il tipo, il valore attuale, lo sfondo e l’aspetto del contatore fanno sempre parte di una condivisione. I promemoria non vengono mai condivisi.
- Sola lettura. Le persone con cui condividi possono guardare il contatore ma non modificarlo. I loro dispositivi conservano una copia di ciò che condividi per potergliela mostrare; è archiviata solo sul loro dispositivo.
- Hai il controllo. Puoi rimuovere una persona o interrompere la condivisione in qualsiasi momento dalla schermata Condividi del contatore. Interrompere la condivisione (o eliminare o archiviare il contatore) disattiva il link e il contatore scompare per tutti coloro con cui l’avevi condiviso.
4. Connessioni a Internet effettuate dall’app
L’app non effettua connessioni proprie ai nostri server né a terze parti. L’unico traffico di rete è la sincronizzazione iCloud e la condivisione iCloud descritte sopra, gestite da Apple, e la verifica dell’acquisto descritta più avanti.
5. Autorizzazioni
- Foto: usate solo per scegliere un’immagine come sfondo di un contatore. L’app conserva una copia ridimensionata e non carica mai l’originale. La copia resta sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud.
- Notifiche: i promemoria sono pianificati localmente sul tuo dispositivo. Non inviamo messaggi push e nessun contenuto delle notifiche lascia il tuo dispositivo.
6. Acquisti
Cresio Premium è un acquisto una tantum elaborato da Apple tramite App Store. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. L’app si limita a chiedere ad Apple se il tuo acquisto è attivo.
7. Backup ed esportazione
Il backup che esporti è un unico file, con foto e suoni inclusi, creato sul tuo dispositivo. Dove va in seguito è una tua scelta. Anche un’immagine riepilogativa che condividi dalle Statistiche viene creata sul tuo dispositivo e va solo dove la invii.
8. Eliminare i tuoi dati
Puoi eliminare i tuoi contatori in qualsiasi momento dall’app. Eliminare l’app rimuove i dati su quel dispositivo. Per rimuovere la tua copia su iCloud, vai in Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud › Gestisci spazio account su iPhone o iPad (Impostazioni di Sistema › Apple Account › iCloud su Mac) ed elimina i dati di Cresio. Poiché non conserviamo alcun dato su di te, da parte nostra non c’è nulla da eliminare.
9. Minori
L’app non raccoglie informazioni personali da nessuno, compresi i minori.
10. Questo sito web
Questo sito web, cresio.cynstudio.app, non imposta cookie e non esegue analisi. Non ti traccia. Le pagine caricano i propri font da Google Fonts, quindi il tuo browser si collega a Google per scaricarli.
11. Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore. Se l’app dovesse mai iniziare a raccogliere dati, aggiorneremo questa informativa prima che accada.
12. Contatti
Domande sulla privacy? Scrivi a cynstudio.app@gmail.com.