Política de privacitat de Cresio
Data d’entrada en vigor: 15 de novembre de 2026 · Última actualització: 15 de novembre de 2026
Aquesta és una traducció. Si hi ha qualsevol diferència, preval la versió en anglès.
Aquesta política s’aplica a Cresio a l’iPhone, l’iPad, el Mac i l’Apple Watch, i al lloc web cresio.cynstudio.app, desenvolupats per Le Dang Bao («nosaltres»).
En resum: no recollim, no veiem, no venem ni compartim les teves dades. Tot el que introdueixes es queda als teus dispositius i al teu propi compte d’iCloud. No hi ha comptes per registrar, ni anuncis, ni analítiques, ni rastreig.
1. Dades que recollim
Cap. No gestionem cap servidor que rebi les teves dades, i l’app no inclou cap SDK d’analítiques, publicitat, informes de fallades ni rastreig. Mai no sabem qui ets ni com fas servir l’app.
2. On es guarden les teves dades
- Al teu dispositiu. Els teus comptadors, el seu historial, les notes, les fotos que tries com a fons, els recordatoris i els ajustos es guarden dins de l’app, al teu dispositiu. Els ginys, l’app de l’Apple Watch i les Activitats en directe llegeixen les mateixes dades.
- Al teu iCloud. Si iCloud està activat, l’app sincronitza les teves dades entre els teus dispositius mitjançant CloudKit d’Apple, a la teva base de dades privada d’iCloud. Aquestes dades pertanyen al teu compte d’Apple i Apple les protegeix d’acord amb la Política de privacitat d’Apple. Nosaltres no hi podem accedir.
3. Compartir un comptador
Pots compartir un comptador amb altres persones perquè el puguin veure. Quan ho fas, l’app crea una compartició d’iCloud mitjançant la compartició de CloudKit d’Apple i et dona un enllaç i un codi QR. La còpia compartida del comptador es guarda al teu propi compte d’iCloud, no als nostres servidors. Apple la lliura a les persones que convides, o a qualsevol que obri l’enllaç si decideixes permetre-ho a tothom qui el tingui. Mai no veiem un comptador compartit i no sabem qui l’obre.
- Què es comparteix. Tu tries quines parts del comptador poden veure les persones, com ara notes, historial o fotos. El nom, el tipus, el valor actual, el fons i l’aspecte del comptador sempre formen part d’una compartició. Els recordatoris mai no es comparteixen.
- Només lectura. Les persones amb qui comparteixes poden mirar el comptador però no el poden canviar. Els seus dispositius conserven una còpia del que comparteixes per poder-els-ho mostrar; es guarda només al seu dispositiu.
- Tu en tens el control. Pots treure una persona o deixar de compartir en qualsevol moment des de la pantalla Comparteix del comptador. Deixar de compartir (o eliminar o arxivar el comptador) desactiva l’enllaç, i el comptador desapareix per a tothom amb qui l’havies compartit.
4. Connexions a internet que fa l’app
L’app no fa cap connexió pròpia als nostres servidors ni a cap tercer. L’únic trànsit de xarxa és la sincronització d’iCloud i la compartició d’iCloud descrites a dalt, que gestiona Apple, i la comprovació de la compra descrita més avall.
5. Permisos
- Fotos: s’utilitzen només per triar una imatge com a fons d’un comptador. L’app conserva una còpia redimensionada i mai no puja l’original. La còpia es queda al teu dispositiu i al teu iCloud.
- Notificacions: els recordatoris es programen localment al teu dispositiu. No enviem missatges push i cap contingut de les notificacions surt del teu dispositiu.
6. Compres
Cresio Premium és una compra única que processa Apple mitjançant l’App Store. Mai no veiem les teves dades de pagament. L’app només pregunta a Apple si la teva compra és activa.
7. Còpia de seguretat i exportació
La còpia de seguretat que exportes és un sol fitxer, amb les teves fotos i sons inclosos, creat al teu dispositiu. On vagi després és una decisió teva. Una imatge de resum que comparteixes des d’Estadístiques també es crea al teu dispositiu i només va allà on l’envies.
8. Eliminar les teves dades
Pots eliminar els teus comptadors en qualsevol moment des de l’app. Eliminar l’app esborra les dades d’aquell dispositiu. Per eliminar la teva còpia d’iCloud, ves a Configuració › [el teu nom] › iCloud › Gestiona l’emmagatzematge del compte a l’iPhone o l’iPad (Configuració del Sistema › Compte d’Apple › iCloud al Mac) i elimina les dades de Cresio. Com que no tenim cap dada teva, no hi ha res per eliminar de la nostra banda.
9. Menors
L’app no recull informació personal de ningú, inclosos els menors.
10. Aquest lloc web
Aquest lloc web, cresio.cynstudio.app, no instal·la galetes i no executa analítiques. No et rastreja. Les pàgines carreguen les tipografies des de Google Fonts, de manera que el teu navegador es connecta a Google per obtenir-les.
11. Canvis en aquesta política
Si aquesta política canvia, actualitzarem aquesta pàgina i la data d’entrada en vigor. Si l’app mai comencés a recollir alguna dada, actualitzaríem aquesta política abans que passés.
12. Contacte
Tens preguntes sobre privacitat? Escriu a cynstudio.app@gmail.com.